Serbian - albanian relations and ethnic conflicts in the framework of modern social changes in Kosovo and Metohia

[Ђ. Д. Радовановић]

PDF/A(448 listova)

Аутор у раду је настојао да прикаже српско-албанске односе, посматране кроз призму теоријског модела етничких група и нација, додатно анализиран историјским сагледавањем међуетничке сарадње, односно сукоба две етничке групе на простору Косова и Метохије. Бујање албанског национализма током 19. и 20. века, заувек је оптеретило српско-албанске односе, који су се до почетка слабљења Османског царства на територији средњовековне српске државе, темељили на сарадњи и кохабитацији. Сви каснији покушаји да се две етничке групе интегришу у једну заједничку државу или у једну заједничку покрајинску управу, резултирали су несарадњом и етничким набојима, који су, у зависности од дејства спољног фактора (углавном Запада), по правилу, резултирали ратом и етничким чишћењем. С обзиром на то да је овај однос до почетка преговора био оптерећен међуетничким насиљем, посебан изазов био је анализирати међуетничке односе у новом амбијенту-амбијенту сарадње и званичног „помирења“ у оквиру бриселских преговора и коначне „нормализације односа“. Предмет истраживања базирао се на испитивању међуетничких односа Срба и Албанаца на КиМ са циљем утврђивања социјално-правног положаја српске заједнице, имајући у виду чињеницу да је она била предмет дугорочног послератног насиља од стране Албанаца, која још увек учествује у процесу интеграције у „косовско друштво“. Генерална хипотеза истраживања утемељена је на претпоставци да се „насиље над српском заједницом наставило упркос преговорима о нормализацији односа и помирењу, те да су међуетнички односи и даље обликовани нетрпељивошћу, што је посебно изражено континуираним насиљем над српском заједницом и њеним наслеђем“. Зато се и циљ рада заснива на испитавању међуетничких односа, манифестацијама и карактеристикама насиља, усмерених према српској заједници и њеном културно-националном наслеђу на КиМ. У проучавању уследило је комплементарно прикупљање података методама анализом садржаја и полуструктурисаним дубинским интервјуом, са циљем квантитативноквалитативне анализе „насиља“ као основног карактера међуетничких односа у постратноммиљеу. Закључак до којег је аутор дошао у истраживању, у вези је пораста и интензивирања албанског насиља над Србима и српском национално-културном баштином, што потврђује број кодираних јединица анализе садржаја, али и садржај добијен полуструктурисаним дубинским интервјуом. Добијени резултати потврђују да се етничко насиље над Србима манифестује готово кроз све његове форме, од културног, структурног и интерперсоналног насиља, па до његових подврста, које се тичу материјалног и симболичког, те политичког насиља усмереног на укидање свих врста људских права, културног и интелектуалног интегритета, па до институционалног насиља које достиже ниво депримираности. Затим, интерперсонално насиље над Србима испољава се кроз све своје форме, најчешће кроз физичко, вербално и сексуално насиље, а неретко је заступљено насиље над приватном и друштвеном имовином српске заједнице на КиМ, које је у дугом процесу трајања, не само оптеретило процес „нормализације“, већ и усмерило српску заједницу ка исељавању и исчезавању са аутохтоног боравишта. У раду надаље се тврди, да је процес дијалога и „нормализације“ односа од стране албанске заједнице, искоришћен у промовисању и имплементирању етнонационалистичких програма, у пракси и свакодневном животу Срба, манифестованих кроз свеобухватно прекомпоновање старе српске државе у албанско-муслимански национални простор, са претензијама за прекрајањем званичне историографије. Најжалосније је што се тзв. нормализација односа одвија под медијацијом „промотера“ светске демократије, САДа и ЕУ, под чијим се наклоном и врши „културни геноцид“ над српским народом и његовим православним наслеђем

In this research paper, the author tried to display Serbian-Albanian national relations, observed through the prism of the theoretical model of ethnic groups and nations, which was additionally analyzed by historical overview of inter-ethnic cooperation, the conflict between two ethnic groups in Kosovo and Metohija. The rise of Albanian nationalism during the 19th and 20th centuries forever affected Serbian-Albanian relations, which were based on cooperation and cohabitation, until the beginning of the decay of the Ottoman Empire on the territory of the medieval Serbian state. All following attempts to integrate two ethnic groups into one common state, or into one common provincial administration, resulted in non-cooperation and ethnic impulses, depending on the effect of an external factor (mainly the Western countries), which in the end resulted in war and ethnic cleansing. Considering the long-term conflicts, a particular challenge was to analyze inter-ethnic relations in the scope of new circumstances of cooperation and official "reconciliation", as a part of the Brussels negotiations and the final "normalization of relations". The object of this research was based on the examination of inter-ethnic relations between Serbs and Albanians in Kosovo and Metohija, with the aim of determining the position of the Serbian community, given the fact that it was the subject of long-term post-war violence by the Albanians, and is still participating in the process of integration in "Kosovo Society". The main hypothesis on which the research is based is an assumption that violence against the Serbian community continued despite negotiations on the normalization of relations and reconciliation, and that inter-ethnic relations are stiil formed by intolerance, which is particularly expressed by the continuous violence against the Serbian community and its heritage. Therefore, the aim of the paper is based on examining inter-ethnic relations, manifestations and characteristics of violence directed towards the Serbian community and its cultural and national heritage in Kosovo and Metohija. The research includes complementary datag collecting using methods of content analysis and in-depth interviews, with the aim of quantitative-qualitative analysis of "violence" as the basic feature of inter-ethnic relations in the post-war milieu. During the research, the author came to conclusion related to the increase andintensification of Albanian violence against Serbs and the Serbian national-cultural heritage, which is confirmed by the number of coded units of content analysis, but also the content obtained through a semi-structured in-depth interview. The obtained results confirm that ethnic violence against Serbs is manifested in almost all its forms- from cultural, structural and interpersonal violence, to its subtypes such as material and symbolic, as well as political violence against all types of human rights and cultural and intellectual integrity, but also institutional violence that reaches the level of depression. Interpersonal violence against Serbs manifests itself in all its forms, through physical, verbal and sexual violence, and often violence against the private and social property of the Serb community in Kosovo, which affect the process of "normalization ", and also led to the emigration and disappearance of the Serbian community from their autochthonous inhabitance. The paper further presents that the process of dialogue and "normalization" of relations by the Albanian community was used in the promotion and implementation of ethno-nationalist programs. That is evident and manifested in practice and in the daily life of Serbs through the comprehensive recomposition of the old Serbian state into the Albanian-Muslim national expanse, with pretensions to rewrite the official historiography. The most unfortunate fact is that the socalled the "normalization" of relations is under the mediation of the "promoters" of world democracy, the USA and the EU, with their patronage over the "cultural genocide" against the Serbian people and its Orthodox heritage

Срби, Албанци, међуетнички односи, насиље, „нормализација односа“, Косово и Метохија, Србија, „Косово“, западни део Међународне заједнице, САД, ЕУ

Serbs, Albanians, inter-ethnic relations, violence, “normalization of relations”, Kosovo and Metohija, Serbia, „Kosovo“, the western part of the International Community, USA

Текст